Bondböcker på svenska - Sammanfattning

Jag samlar självklart på all litteratur om Bond. Det började för några år sedan med att jag började samla de Bond-romaner som fanns översatta till svenska. Jag kommer göra inlägg om var och en av dessa böcker, men detta inlägg är en sammanställning över de böcker samt noveller som finns på svenska. De böcker som jag har i min samling är markerade med grön text. De jag fortfarande saknar har ingen markering utan är skrivna i standardtext. Året för den svanka utgivningen står inom parentes på respektive rad.

Alla böcker som har ett eget inlägg är klickbara, för att komma vidare till respektive bok. Övriga kommer att fyllas på under tiden. Jag samlar även på de Engelska originalen, men även detta kommer i separata inlägg. Troligtvis kommer det en sammanfattning över dessa inom kort.

James Bond-böckerna är ett samlingsnamn på den serie böcker om den hemlige agenten James Bond, även känd som agent 007, som startades av den brittiske journalisten Ian Fleming 1953 med Casino Royale, och som snabbt blev en succé världen över.

Efter Flemings död 1964 har flera andra författare tagit över, i tur och ordning Kingsley Amis, John Gardner, Raymond Benson, Charlie Higson, Sebastian Faulks, Jeffery Deaver samt sist nu William Boyd. Till dags dato har det givits ut ett fyrtiotal romaner och novellsamlingar. Precis som med James Bond-filmerna finns det flera försök att ge ut inofficiella romaner och noveller, och det finns även ett par romaner som bygger på olika Bond-filmer, både av officiella och andra författare.

Rättigheterna till böckerna ägs av Glidrose Productions, men fram till mitten av 1980-talet gavs böckerna ut i förstautgåva av Jonathan Cape. På svenska gavs böckerna ut av Bonniers förlag, fram till och med "Iskallt för 007" i början av 1980-talet.

Ian Fleming

Casino Royale (1955)

Leva och låta dö (1956)

Attentat (1957)

Döden spelar falskt (1956) Även utgiven som Diamantfeber

Kamrat Mördare (1958) Även utgiven som 007 ser rött

Döden på Jamaica (1958) Även utgiven som Dr. No

Goldfinger (1960)

Ur dödlig synvinkel (1962)

Åskbollen (1962)

Älskade spion (1965)

I Hennes Majestäts hemliga tjänst (1964)

Man lever bara två gånger (1964)
Mannen med den gyllene pistolen (1965)

Octopussy (1966, Octopussy and the Living Daylights)

Robert Markham (pseudonym för Kingsley Amis)

Överste Sun (1968, Colonel Sun)

John Gardner

Med rätt att döda (1982, Licence Renewed)

Specialuppdrag för 007 (1983, For Special Services)

Iskallt för 007 (1984, Icebreaker)

Tid för hämnd (1989, Licence to Kill)

Goldeneye (1995)

Raymond Benson

Mord på Playboy Mansion (1999, Midsummer Night's Doom) Novell publicerad i Scandinavian Playboy Nr 5

Charlie Higson

Silverfena (2006, SilverFin)

Blodsfeber (2007, BloodFever)

Sebastian Faulks

I djävulens tjänst (2008, Devil May Care)

William Boyd

Solo (2014)

Uppdates
140525 - Orginalartikeln skrivs och bilder läggs in.
140925 - Texten redigeras och bilder byts ut. Klickbara länkar läggs till.