Ian Fleming - Leva och låta dö

Är mycket glad över att äntligen ha läst ut min andra Fleming-Bond-bok. Tyvärr så läser jag extremt lite, ungefär 1 bok om året, men jag brukar försöka komplettera med minst 2 ljudböcker också. Hur som haver så har jag äntligen läst ut Flemings andra bok: Leva och låta dö. Denna bok publicerades första gången 1954.


Handling
Bond får i uppdrag att undersöka gamla guldmynt som mystiskt dykt upp. Han åker till USA och hamnar mitt i Harlemganstern Mr Big's plan att använda dessa mynt som tillhör en gammal sjörövarskatt som han hittat på en ö utanför Jamaica till att finansiera sin verksamhet.


Min bok nr1
Den version av boken som har är den inbundna från 1966, utgiven av Albert Bonniers Förlag. Boken är på 189 sidor och ingår i Bonniers serie, där alla böckerna har samma utseende, med röd, blå eller grön rygg. Denna har röd.

Inköpt
Jag köpte denna boken för många år sedan, närmare bestämt i april 2009. Den ingick som en del i ett paketpris, på samtliga Bonniers Bondböcker. Min bok saknar omslaget, vilket är mycket vanligt att dessa gör, men boken är i övrigt i bra skick. Jag gav 115 kr och då fick jag samtliga x böcker i just denna utgåva från Albert Bonniers Förlag.


Min bok nr2
Jag äv även mycket stolt över att kunna presentera den senaste utökningen av min samling. Detta då jag nu i juli 2014 hittade den svenska häftade första utgåvan av just Leva och Låta Dö, översatt till svenska av Carl Sundell och utgiven i Sverige 1965.

Inköpt
Boken köptes av mig genom Tradera i juli 2014. Jag betalade 69 kr för den, vilket jag tycker är ett ganska bra pris för en Bondbok i första utgåva. Skicket är hyffsT fint faktiskt. Det är lite text skrivet på en av de första sidorna, men resten är fri från kladd. Det är ganska mycket läsveck i ryggen, vilket det blir när man har en bok som har nästan 60 år på nacken! :)


Trivia
• I Tid för hämnd hamnar Leiter i samma situation som i den här boken - och meddelandet som lämnas med Leiter är t.om. samma ord för ord. Det ställde till det en del när John Gardner skulle förvandla filmen Tid för hämnd till boken med samma namn. Lösningen är inte elegant.

• Den här boken har fått utstå mycket kritik för dess behandling av svarta. Särskilt kapitel 5, som på engelska heter "Nigger Heaven" och på svenska det lite smakfullare "Svart himmel". Den himmel som det syftas på är en strippklubb.

• Boken hette från början "Undertaker's Wind", men ändrades innan utgivningen till "Live And Let Die".

• I ett första utkast av boken dör Leiter av hajattacken, men Flemings amerikanske agent, Naomi Burtun protesterade mot att avliva en sådan bra karaktär och det kanske var därför som Fleming lät honom överleva i den slutgiltliga versionen.


Boken utspelar sig i
London, New York, Florida och Jamaica


Jämförelse med filmern
Leva Och Låta Dö:
• Mr BIG och en del av hans medhjälpare finns med även i filmen, men hans plan är annorlunda. I boken är han dessutom spion för SMERSH.
• Kananga-karaktären finns endast i filmen.
• Felix hjälper till, men skadas ej i filmen.
• Mr BIGs klubb där Bond fångas (i boken fångas även Leiter) heter i boken 'The Boneyard' mot filmens 'Fillet of Soul'
• Bond dödar Tee-Hee i Harlem, utan att behöva åka tåg med honom (som han gör i filmen)
• Quarrel är med, men i filmen tror jag att han skall vara Quarrel Jr. Sonen till den som dog i 'Agent 007 Med Rätt Att Döda'.

Tid För Hämnd:
• Ifrån denna bok har de tagit scenen då Leiter skadas av en haj och lämnas tillbaka med lappen "He disagreed with something that ate him". Även Krest's ställe med fiskar (och då hajar) finns med, fast ägaren är en svart man som kallas 'Rövarn'.

Agent 007 Med Rätt Att Döda:
• Denna boks Quarrel är med, fast dör i den filmen.
• Strangways är med i denna bok. Han är Secret Service högsta agent i den karibiska övärlden. Dock är han i trettioårs åldern med en svart lapp för ena ögat.

Ur Dödlig Synvinkel:
• I denna bok skall Bond och Solitaire dödas genom att de skulle bindas fast tillsammans vid en lina och släpas efter en båt tills de blir uppätna av hajar. De skulle först dras över ett rev, så att de skall skadas, så att deras blod lockar hajarna dit. Bond har en skada sedan tidigare, som binds om för att inte locka fram hajarna tidigare. Mr BIG säger också att de skall få benen fria. "De gör dem bara med lockande som bete". Känns det igen? I boken klarar de sig ifrån detta med hjälp av en bomb som Bond fäst tidigare på båten, som sprängs innan de hinner fram till revet.



 
Bild 1: Egen
Bild 2: Egen
Text: Egen, Wikipedia, TFOB (Patrik Carlsson)
 

Ian Fleming - Älskade spion

Äntligen dags för ett inlägg om en ny bok i min samling. Denna rör det sig om Älskade spion (engelsk titel The Spy who Loved Me), den tionde i en serie romaner om agenten James Bond, skrivna av Ian Fleming. Boken kom ut på engelska första gången 1962. Eftersom den skiljer sig väldigt mycket från de övriga Bond-böckerna bestämde Ian Fleming att bara titeln fick användas (ej handlingen) till en Bond-film, vilket också gjordes i och med Älskade spion 1977, med Roger Moore i huvudrollen.

Text på baksidan
"Han var ungefär en och åttiofem lång och såg smärt och vältrimmad ut. Ögonen i det magra, ganska solbrända ansiktet var mycket klart gråblå och när de granskade männen var de kalla och vaksamma. Dessa kalla, vaksamma ögon gav hans tilltalande ansikte ett farligt, nästan grymt drag, som hade skrämt henne när hon först såg honom, men nu när hon visste hur han kunde le, kom hans ansikte henne bara att känna sig angenämt upphetsad på ett sätt som hon aldrig hade upplevt förut . . .

Vem var denne man som fick Vivienne Michel, ung kanadensiska i trångmål, att känna sig så? Naturligtvis ingen annan än agent 007 James Bond, som åter får kasta sig över en spännande uppgift: att rädda vackra Viv och kämpa ner två dödligt farliga gangsters."

Handling
Boken är indelad i tre delar. I den första minns den unga kanadensiska kvinnan Vivienne Michel sina tidigare älskare - Derek Mallaby som tog hennes oskuld och lämnade henne strax därefter, och hennes boss Kurt Rainer som gjorde henne med barn och dumpade henne efter att ha betalat för en abort i Schweiz.

Den andra delen av boken handlar om hur hon tar ett jobb som husvakt på ett billigt motell för att betala sin resa genom USA. Men innan ägaren kommer tillbaka får hon besök av två tuffingar, "Sluggsy" Morant och Sol "Horror" Horowitz, som påstår att de är där för ägarens räkning för att se till så att försäkringarna ska kunna gå igenom, men i själva verket är anställda av ägaren Sanguinetti för att bränna ner stället och lägga skulden på Michel, så att han ska få ut försäkringspengarna.

Båda två beter sig illa mot Michel, och hotar att våldta henne, men i den tredje delen av boken dyker James Bond upp och avbryter misshandeln av henne. Hans bil har fått punktering under sökandet efter Blofeld och han stannar för natten, vilket stör tuffingarnas plan.

Inköpt
Min version av boken är den häftade svensk första upplaga från 1965. En Zebra-bok på 172 sidor som är översatt till svenska av Sven Granath. Den gavs ut i Sverige av Albert Bonniers Förlag. Jag köpte den på Tradera i juli 2014 för enbart 10 kr.

Trivia
• Boken berättas i jag-form av Vivienne Michel. I tidiga versioner av boken står Vivienne Michel dessutom som medförfattare till boken. Fleming påstod att han hittade boken på sitt skrivbord, och att han efter att ha tagit bort saker som stred mot brittiska Secret Service:s tystnadsplikt, gav ut den som en av sina böcker. Vissa har tolkat det så att han ville distansera sig från en misslyckad bok. Andra har sett det som en postmodernt experiment.
• Älskade spion är den kortaste av Flemings Bond-böcker, och den som innehåller mest sex. Den är dessutom unik eftersom Bond inte dyker upp förrän sista tredjedelen. De faktorerna gjorde att boken inte gavs ut i pocketversion förrän efter Flemings död. Fleming ville i själva verket inte ge ut boken alls i pocket.
• Under Bonds natt med Michel berättar han om händelserna efter Åskbollen: S.P.E.C.T.R.E. krossades men Blofeld kom undan.
• I USA gavs boken ut i förkortad version i herrtidningen Stag under titeln "Motel Nymph".

Boken utspelar sig i:
Adirondacks (USA), flashbacks till London (England) och Toronto (Canada)

Jämförelse med filmen:
Endast titeln är samma, inget material från boken är förekommande i någon av filmerna. Allt enligt Flemings önskan/begäran.


 
Bild: Egen
Text: Egen, Wikipedia, FSWL

Ian Fleming - Mannen med den gyllene pistolen

James Bond, agent 007, föddes en januaridag 1952 när Ian Fleming satte sig ned för att skriva sin första agentthriller, Casino Royale. Fleming kunde inte veta vad han därmed satte igång...

Jag har nästan alla böcker om Bond och just denna (Mannen med den gyllene pistolen) är bok nr 15 av Flemings totalt 16 st i serien. Varav den sista var en novellsamling som utkom efter hans död. Boken (Mannen med den gyllene pistolen) är utgiven av Bonniers 1965 och den översattes från Engelska till Svenska av Mons Mossner. Mossner, som översatt de flesta av Flemings Bondromaner, föddes 1920 och dog i Stockholm 1995, vid en ålder av 75 år.

Omslaget till boken är gjort av mästaren Hans Arnold. Arnold föddes i april 1925 i Sursee, kantonen Luzern, Schweiz och avled i oktober 2010. Han var en schweizisk-svensk konstnär och illustratör som utbildades på Konstfackskolan i Luzern och arbetade som illustratör i dags- och veckotidningar, som sagoillustratör, som omslagstecknare till serietidningar och skivomslag och ungdomsböcker. Men även som trickfilm-animatör och fristående konstnär. Än idag har Arnold en bred skara av anhängare och är allmänt klassad som "kult-illustratör".

Boken är på 161 sidor och gavs ut i England den 1 april och i Sverige 4 månader senare, närmare bestämt den 6 augusti 1965. Den har underrubriken: "Agent 007 James Bond på Jamaica". Som de flesta vet så är den engelska originaltiteln på boken: "The Man with the Golden Gun".

Den införskaffades via Tradera i februari 2014, till priset av 39 kr (+frakt 36kr).

Text på baksidan:
James Bond – rysk agent? James Bond – ett dödligt hot mot själva M? Ja, faktiskt, detta hade kunnat vara den fantastiska sanningen, om inte Agent 007 i tid tvagits ren från den hjärntvätt som han undergick när han var försvunnen och dödförklarad av självaste Times. I stället skickades nu Bond efter sin vederbörliga rehabilitering på det uppdrag som skulle bli det sista som Ian Fleming hann krönikera. Det förde honom till Jamaica (där f.ö. samtliga Bondböcker kommit till) med uppdrag att oskadliggöra en viss Scaramanga, ”mannen med den gyllene pistolen”. Av alla Bonds motståndare kanske den farligaste, en giftig reptil i människohamn och en oslagbar mästare i hanterandet av sitt älsklingsvapen.

Livet på Thunderbird Hotel, där Scaramanga håller hov för en samling internationella gangsters av grövsta kaliber, är på ytan hur förföriskt som helst, men det som därunder förberedes innebär det dödligaste hot mot mänskligheten. Hade inte Bond lyckats nästla sig in som livvakt på hotellet och hade inte duellen mellan honom och Scaramanga slutat som den gjorde, hade vad som helst kunnat inträffa och Bond hade gått miste om sin behagliga konvalescens med den tappra och välväxta sekreteraren Mary Goodnight som sjuksköterska.

Handling:
Bond återvänder förvirrad till London efter att ha varit försvunnen i ett år. Under denna tid har han blivit hjärntvättad av ryssarna och det första han gör är att försöka döda M! Detta misslyckas och M ger Bond en chans till och försöker "av-hjärntvätta" honom. Det går bra och Bond är på väg tillbaka. Han får då i uppdrag att spåra upp och eliminera den kände lönnmördaren Scaramanga, "mannen med den gyllene pistolen".

Roliga fakta:
• Secret Service's fasadföretag, "Universal Export", har bytts ut. Det nya företaget heter "Transworld Consortium"
• Ian Fleming dog innan han blev klar med denna bok. Det var bokförlaget Glidrose som tog hans utkast och såg till att den blev färdigställd. Trots att detta gör att denna bok är en av de sämre böckerna (eftersom Fleming inte hann fila färdigt på den), skall vi ändå vara tacksamma att vi får svar på den rejäla cliffhangern från förra boken, "Man Lever Bara Två Gånger".

Boken utspelar sig i:
Jamaica & England (London)

Jämförelse med filmen:
Det är inte så mycket som lika, bortsätt från att Bond jagar Scaramanga. Filmen utspelar sig i Asien istället för Karibien. Goodnight är dock med i filmen också, men inte Leiter.

Bild: Egen
Text: Egen, Wikipedia, The Facts of Bond