Bondböcker på svenska - Sammanfattning

Jag samlar självklart på all litteratur om Bond. Det började för några år sedan med att jag började samla de Bond-romaner som fanns översatta till svenska. Jag kommer göra inlägg om var och en av dessa böcker, men detta inlägg är en sammanställning över de böcker samt noveller som finns på svenska. De böcker som jag har i min samling är markerade med grön text. De jag fortfarande saknar har ingen markering utan är skrivna i standardtext. Året för den svanka utgivningen står inom parentes på respektive rad.

Alla böcker som har ett eget inlägg är klickbara, för att komma vidare till respektive bok. Övriga kommer att fyllas på under tiden. Jag samlar även på de Engelska originalen, men även detta kommer i separata inlägg. Troligtvis kommer det en sammanfattning över dessa inom kort.

James Bond-böckerna är ett samlingsnamn på den serie böcker om den hemlige agenten James Bond, även känd som agent 007, som startades av den brittiske journalisten Ian Fleming 1953 med Casino Royale, och som snabbt blev en succé världen över.

Efter Flemings död 1964 har flera andra författare tagit över, i tur och ordning Kingsley Amis, John Gardner, Raymond Benson, Charlie Higson, Sebastian Faulks, Jeffery Deaver samt sist nu William Boyd. Till dags dato har det givits ut ett fyrtiotal romaner och novellsamlingar. Precis som med James Bond-filmerna finns det flera försök att ge ut inofficiella romaner och noveller, och det finns även ett par romaner som bygger på olika Bond-filmer, både av officiella och andra författare.

Rättigheterna till böckerna ägs av Glidrose Productions, men fram till mitten av 1980-talet gavs böckerna ut i förstautgåva av Jonathan Cape. På svenska gavs böckerna ut av Bonniers förlag, fram till och med "Iskallt för 007" i början av 1980-talet.

Ian Fleming

Casino Royale (1955)

Leva och låta dö (1956)

Attentat (1957)

Döden spelar falskt (1956) Även utgiven som Diamantfeber

Kamrat Mördare (1958) Även utgiven som 007 ser rött

Döden på Jamaica (1958) Även utgiven som Dr. No

Goldfinger (1960)

Ur dödlig synvinkel (1962)

Åskbollen (1962)

Älskade spion (1965)

I Hennes Majestäts hemliga tjänst (1964)

Man lever bara två gånger (1964)
Mannen med den gyllene pistolen (1965)

Octopussy (1966, Octopussy and the Living Daylights)

Robert Markham (pseudonym för Kingsley Amis)

Överste Sun (1968, Colonel Sun)

John Gardner

Med rätt att döda (1982, Licence Renewed)

Specialuppdrag för 007 (1983, For Special Services)

Iskallt för 007 (1984, Icebreaker)

Tid för hämnd (1989, Licence to Kill)

Goldeneye (1995)

Raymond Benson

Mord på Playboy Mansion (1999, Midsummer Night's Doom) Novell publicerad i Scandinavian Playboy Nr 5

Charlie Higson

Silverfena (2006, SilverFin)

Blodsfeber (2007, BloodFever)

Sebastian Faulks

I djävulens tjänst (2008, Devil May Care)

William Boyd

Solo (2014)

Uppdates
140525 - Orginalartikeln skrivs och bilder läggs in.
140925 - Texten redigeras och bilder byts ut. Klickbara länkar läggs till.

Raymond Benson - Choice of Weapons

Nu finns även den andra av Raymond Bensons antologier i min samling! Raymond Bensons andra James Bond antologi heter "Choice of Weapons" och gavs ut 2010. Raymonds fösta James Bond antologi (The Union Trilogy) var framgångsrik och därför kommer nu den andra volymen. Samlingen består av Zero Minus Ten (1997), The Facts Of Death (1998), The Man with the Red Tattoo (2002) samt novellerna Midsummer Night's Doom (1999, "Mord på Playboy Mansion") och Live at Five (1999).

Boken är på hela 864 sidor det är en engelsk häftad bok med ISBN 9781605980997.

Jag köpte den på Adlibris för 128 kr. Ett kanonpris!


Zero Minus Ten
Oroligheter börjar bryta ut i Hong Kong bara några veckor innan Storbritannien skall lämna över kolonin till Kina efter 150 års styre. James Bond får i uppdrag att bege sig dit och undersöka saken.

Roliga fakta:
• Detta är Raymond Bensons första Bondbok!
• Boken är dedicerad 'Randi and Max, and to the people of Hong Kong'.
• Benson (precis som John Gardner innan honom) har inte mycket att säga till om vad det gäller titlarna till böckerna, men han kan lämna förslag. Alla hans förslag till denna bok avvisades, men blev istället kapitelnamn!
• James Bond har köpt en egendom på Jamaica av en "välkänd brittisk journalist och författare som nyligen dött"... Bond kallar egendomen för "Shamelady". Intressant att veta kan också vara att "Shamelady" var ett av de namn som Fleming funderade att döpa sitt hus på Jamaica (men det blev ju Goldeneye istället, som alla redan vet).
• Boken berättar att Bond använt sig av en ASP under några år (Gardner-åren!), men har nu fått en plötslig lust att gå tillbaka till sin gamla Walter PPK.
• Romanen innehåller många referenser till äldre böcker och filmer.

Boken utspelar sig i: 
Jamaica, England, Hong Kong och Australien.


The Facts Of Death
Flera terroristdåd inträffar i Grekland och på Cypern. Morden är numrerade och verkar ha någon anknytning till antikens Grekland. James Bond får i uppdrag att undersöka vidare. Mitt under detta drabbas M av en personlig tragedi som iscensatts av samma terrorister.

Roliga fakta:
• James Bond använder sig både av sin gamla Walter PPK som sin nya P99. Han kör sin Bentley Turbo R + Q's nya bil; en Jaguar XK8.
• Felix använder det vapen som Gardner utrustade Bond med i sina böcker, en ASP.
• Man får reda på intressanta fakta om nya M; att hon har pojkvän (& sexliv) samt att hennes riktiga namn är Barbara Mawdsley.

Boken utspelar sig i: 
USA, Cypern, England och Grekland.


The Man With the Red Tattoo
Bond har spenderat en del tid sedan sist att försöka hitta Goro Yoshida, den japanske man som hade beställt The Unions sista uppdrag. Nu får han något annat att göra; ta hand om säkerheten åt premiärministern under ett G8-möte i Japan. Vid sidan av detta tråkiga jobb, får han även ett annat uppdrag; att utreda dödsfallen av en hel engelsk familj, McMahon; en framgångsrik familj som bor i Japan. Rent detektivarbete, som kanske inte är Bonds normala syssla, men i alla fall lite mer spännande än att sitta barnvakt...


Roliga fakta:
• Boken är dedicerad 'For Judi'.
• James Bond använder sin gamla Walter PPK i denna bok och i Japan åker han bland annat omkring i en Honda Life och en Honda Today. Hemma kör han som vanligt sin Aston Martin DB5:a.

Boken utspelar sig i:
England, Japan och i Kurilöarna (mellan Japan och Ryssland).

Bild: Egen
Text: Egen + lånad med kärlek från Patrik Carlsson samt Anders Frejdh

Raymond Benson - The Union Trilogy

Har utökat samlingen av Bondböcker igen. Denna gång med mina första böcker av författaren Raymond Benson. Det är en antologi med tre av Raymond Bensons James Bond romaner. Den gavs ut 2008 och samlingen heter "The Union Trilogy".

Den består av High time to kill (1999), Doubleshot (2000) och Never Dream Of Dying (2001), plus, som en bonus, den kompletta oklippta versionen av novellen Blast From the Past (1997). Blast From the Past publicerades första gången 1997 i januarinumret av Playboy i en nedkortad version. Hela "directors cut" versionen publicerades sedan på både italienska och franska och nu alltså för första gången på engelska.

Boken är på hela 864 sidor det är en engelsk häftad bok med ISBN 9781605980072.

Jag köpte den på Adlibris för 128 kr. Ett kanonpris om du frågar mig!  :)


High time to kill
Brottsorganisationen The Union börjar dyka upp mer och mer i alla möjliga sammanhang och då det visar sig att de ligger bakom stölden av en revulotionerande topphemlig uppfinning, Skin 17, från en brittisk militäranläggning skickar M iväg James Bond för att återfinna det. Jakten leder Bond till en bergsbestigning på världens tredje högsta berg, Kangchenjunga.

Roliga fakta:
• James Bond använder sig både av sin gamla Walter PPK som sin nya P99.
• Han kör sin Bentley Turbo R och Q-branch's Jaguar XK8.
• Felix använder det vapen som Gardner utrustade Bond med i sina böcker, en ASP.

Boken utspelar sig i: Bahamas, England, Belgien, Nepal samt lite i Marocko.


Doubleshot
Efter sitt svidande nederlag (se "High Time To Kill") börjar The Union planera sin hämnd mot Storbrittanien, SIS och James Bond. De kommer upp med en plan som kommer att skaka om Storbrittanien som en politisk stormakt och samtidigt ge 007 skulden. Bond själv lider just för tillfället av både fysiska och psykiska sviter efter förra uppdraget. Han ser syner och dubbelt, vilket gör honom ett relativt "lätt" byte för The Union...

Roliga fakta:
• James Bond använder sig både av sin gamla Walter PPK som den nya varianten av P99 (som har en grövre kalibrer jämfört med den tidigare P99 - .40 mot 9mm). Han har även sin Sykes Fairbairn kommandokniv.
• Raymond Bensons förslag till titeln av denna bok var "Doppleganger". En annan titel han funderade på var "Reflections In A Broken Glass".
•  Playboy hade ett utdrag från boken i deras juni-upplaga år 2000.

Boken utspelar sig i: Gibraltar, England, Marocko samt Spanien.


Never Dream Of Dying
Ett krig har brutit upp mellan världens säkerhetstjänster och The Union. Bond är på jakt efter dess ledare, den mystiske Le Gérant och hans jakt för honom bland annat till en filminspelning, skådespelerskor och till och med filmfestivalen i Cannes. Även en del gamla vänner hinner dyka upp för att hjälpa honom.

Roliga fakta:
• Bond använder sig både av sin gamla Walter PPK som den nya P99. Han använder även Walter's Tactical Knifes.
• Han kör sin gamla Aston Martin DB5:a samt en hyrd Renault Mégane.
• Detta är den tredje och sista delen i Bensons serie om brottsorganisation The Union.

Boken utspelar sig i: Frankrike, England, Monaco samt lite i USA och Kurilöarna (mellan Japan och Ryssland).

Bild: Egen
Text: Egen + lånad med kärlek från Patrik Carlsson samt Anders Frejdh